Så var det då nyårsafton – ytterligare ett år som läggs till handlingarna. Är det verkligen ett helt år som gått …?

Maken och jag gav oss ut för att inhandla något festligt till middag, idag skulle vi slippa rester – vi har nu upprepat kalkonmiddagen i flera dagar. Fantasin flödade och vi kom hem med en kyckling. Den piffade vi upp med rosmarin. persilja och citron i buken och gned in den med citronsaft, rivet citronskal. salt o peppar och penslade med smält smör. Serverad med en grönsallad och en sås av skyn som vi spädde med grädde, så blev det faktiskt lite festligt och burrigt liksom …

Vi lyssnade till Sveriges radios olika kanaler och tittade på Ånglagård då vi njöt av den svenska vackra sommarnaturen. Sydafrikansk TV gör inte mycket för att uppmärksamma att det är nyårsafton. För många år sedan visade de Grevinnan och betjänten, men det har man tydligen slutat med och vi har den inte heller.

Det blev mörk och fullmåne, den andra denna månad, och det var dessutom delvis månförmörkelse, 8% enligt uppgift. Den var fullt synlig, och eftersom den varade strax efter att månen kommit fram – då den är så där stor – så syntes det mycket tydligt. Och i kikaren kunde man se att det var skugga av ett runt föremål som var i vägen …

Vi förberedde vårt tolvslag med bubbel och ett äpple, sedan sköt maken salut med korken kl 00.00. Bilarna tutade och – faktiskt – trots förbud för vanligt folk att skjuta raketer, så var det flera som sköt i våra kvarter. Vi kunde avnjuta av två helt fantastiska fyrverkerier från vår loftgång – ett var i klass med de på Vattenfestivalen en gång i tiden. Folket jublade och nog firades det nyår här i Sea Point.

Sedan blev det telefonsamtal till familjen innan det var dags att lyssna på det svenska nyårsfirandet i Sveriges radio. Med detta firande så var vi helt nöjda då det var dags att krypa ner mellan lakanen …

(Har nu uppdaterat bakåt …)