Hilda kom idag, vet inte om jag skrivit om att hon ramlat och skadat foten. Idag ville hon komma i alla fall. Vi sade åt henne att hon måste sätta sig med jämna mellanrum och ha foten i högläge – vilket hon faktiskt gjorde … Annars är det svårt att få henne att ta en paus. Hon går hellre hem tidigare. Men, visst känner man sig fånig när hon går runt och haltar och städar. Haltar gör hon ju i vanliga fall av sin skada, som vi inte vet om det är sviter efter polio, någon annan sjukdom eller olycka, men det har vi fått vänja oss vid – är ju som det är …

En tråkig sak inträffade igår och idag blev det riktigt tråkigt. Det var 19 Pilot valar, en mindre sort som finns här utanför, som strandade på en lång sandstrand söder om Kapstaden, i Nordhoek. Ingen vet vad det är som gör att de plötsligt hamnar på land. Det har varit ovanligt högt högvatten, men det borde de ju klara av. Annars skulle de stranda titt som tätt och det gör de inte – normalt.

Människor kom till deras undsättning, men man lyfter inte bara tillbaka en val i havet. Man öste vatten på dem, täckte med våta lakan o handdukar. Många dog tämligen snart, men fem lyftes upp på lastbilar och fraktades till Simonstown där de ”sjösattes” igen, men tyvärr var de inte ok och idag har man fått lov att skjuta dem.

Det känns sorgligt, för antagligen är det den flock som vi sett vid ett flertal tillfällen här utanför de senaste veckorna. Till o med från balkongen i den lilla sjöglimt vi har. Alla valar här utanför kusten har varit sällsynta och nästan utrotade, men beståndet har hämtat sig de sista åren sedan det blivit fiskeförbud – vilket de flesta länder respekterar. Detta har gjort att vi faktiskt ser val året om numera och inte bara de som kommer hit i samband med kalvningen i september, oktober och november. Men nu kanske det är slut med det. Förhoppningsvis finns det fler grupperingar kvar …