Sitter här nyduschad och lite snurrig i huvudet. Jag befinner mig i Kalifornien hos dottern och barnbarnen. Klockan är halv nio, och jag kan somna när som helst. Dotterdottern har retat mig lite – hon kallar mig för Ugglan – jag är nattuggla av naturen, och det passar ju bra då vi är på varsin sida om jordklotet. Det gör att vi kan tala med varandra – alla andra ligger ju och sover, men inte hennes mormor.

Det blev lite sömn natten innan – ingen alls – det har blivit en vana att jag inte lägger mig när jag ska resa vid fyratiden på morgonen. Det är så obehagligt att vakna, komma igång och dessutom försöka äta frukost … Nä, då är det enklare att sova ikapp på planet – den långa resan tar ju 11 timmar – och något måste man slå ihjäl tiden med.

Men det blev inte så mycket sömn idag som jag trott, blev väckt av något och hade svårt att somna om. Om några minuter, blir det nog inga problem – men först ska lilla tanden borstas.