Har nu uppdaterat, äntligen … men måste nu i säng. Klockan är över två på natten. Har hunnit fixa rödkål och sillsallad av lokal sill, den blev faktiskt riktigt god. Maken har gravat lax.

Swea har jag nu lagt på hyllan, bara några mail kvar som skall skickas – sedan har jag jullov.

Det har blivit kallt igen, det var mysbrallor och strumpor som gällde, igen. Stora kontraster – ena dagen går vi och svettas och vet inte hur vi skall svalka oss, nästa dag känner man kalldraget under dörren och kan inte ha några fönster öppna.

I morgon blir det vörtbröd, skinka, sill och grynkaka – om jag kan hitta saffran – glömde köpa med mig det …